Ya Sin, Ya-Seen — Verse 20

36:20 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَآءَ wajāa
And came V
مِنْ min
from Prep
أَقْصَا aqṣā
(the) farthest end Noun
ٱلْمَدِينَةِ l-madīnati
(of) the city Noun
رَجُلٌ rajulun
a man Noun
يَسْعَىٰ yasʿā
running V
قَالَ qāla
He said V
يَٰقَوْمِ yāqawmi
O my People Noun
ٱتَّبِعُوا۟ ittabiʿū
Follow V
ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna
the Messengers Noun

Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, ‘My people, follow the messengers

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَاۤءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِینَةِ رَجُلࣱ یَسۡعَىٰ قَالَ یَـٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۝٢٠

wajāa min aqṣā l-madīnati rajulun yasʿā qāla yāqawmi ittabiʿū l-mur'salīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →