The Forgiver, The Forgiving One — Verse 51

40:51 · Ghafir

← Previous Ghafir Next →

The Forgiver, The Forgiving One 40:51

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّا innā
Indeed We Prep
لَنَنصُرُ lananṣuru
We will surely help V
رُسُلَنَا rusulanā
Our Messengers Noun
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
and those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
فِى fī
in Prep
ٱلْحَيَوٰةِ l-ḥayati
the life Noun
ٱلدُّنْيَا l-dun'yā
(of) the world Noun
وَيَوْمَ wayawma
and (on the) Day Noun
يَقُومُ yaqūmu
(when) will stand V
ٱلْأَشْهَٰدُ l-ashhādu
the witnesses Noun

We support Our messengers and the believers, in the present life and on the Day when witnesses arise

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَیَوۡمَ یَقُومُ ٱلۡأَشۡهَـٰدُ ۝٥١

innā lananṣuru rusulanā wa-alladhīna āmanū fī l-ḥayati l-dun'yā wayawma yaqūmu l-ashhād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Forgiver, The Forgiving One Next Verse →