The Kneeling, Crouching — Verse 13

45:13 · al-Jathiyah

← Previous al-Jathiyah Next →

The Kneeling, Crouching 45:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَسَخَّرَ wasakhara
And He has subjected V
لَكُم lakum
to you Noun
مَّا mā
whatever Noun
فِى fī
(is) in Prep
ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
the heavens Noun
وَمَا wamā
and whatever Noun
فِى fī
(is) in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
جَمِيعًا jamīʿan
all Noun
مِّنْهُ min'hu
from Him Prep
إِنَّ inna
Indeed Prep
فِى fī
in Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
لَءَايَٰتٍ laāyātin
surely are Signs Noun
لِّقَوْمٍ liqawmin
for a people Noun
يَتَفَكَّرُونَ yatafakkarūna
who give thought V

He has subjected all that is in the heavens and the earth for your benefit, as a gift from Him. There truly are signs in this for those who reflect

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ جَمِیعࣰا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَتَفَكَّرُونَ ۝١٣

wasakhara lakum mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi jamīʿan min'hu inna fī dhālika laāyātin liqawmin yatafakkarūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Kneeling, Crouching Next Verse →