Muhammad — Verse 7

47:7 · Muhammad

← Previous Muhammad Next →

Muhammad 47:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O you who believe Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
O you who believe Noun
ءَامَنُوٓا۟ āmanū
O you who believe V
إِن in
If Prep
تَنصُرُوا۟ tanṣurū
you help V
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
يَنصُرْكُمْ yanṣur'kum
He will help you V
وَيُثَبِّتْ wayuthabbit
and make firm V
أَقْدَامَكُمْ aqdāmakum
your feet Noun

You who believe! If you help God, He will help you and make you stand firm

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ یَنصُرۡكُمۡ وَیُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ۝٧

yāayyuhā alladhīna āmanū in tanṣurū l-laha yanṣur'kum wayuthabbit aqdāmaku

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Muhammad Next Verse →