The Letter Qaf — Verse 20
50:20 · Qaf
The Letter Qaf 50:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَنُفِخَ
wanufikha
|
And will be blown | V |
|
فِى
fī
|
[in] | Prep |
|
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
|
the trumpet | Noun |
|
ذَٰلِكَ
dhālika
|
That | Noun |
|
يَوْمُ
yawmu
|
(is the) Day | Noun |
|
ٱلْوَعِيدِ
l-waʿīdi
|
(of) the Warning | Noun |
The Trumpet will be sounded: ‘This is the Day [you were] warned of.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِۚ ذَ ٰلِكَ یَوۡمُ ٱلۡوَعِیدِ ٢٠
wanufikha fī l-ṣūri dhālika yawmu l-waʿīd