Cattle, Livestock — Verse 105

6:105 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:105

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَكَذَٰلِكَ wakadhālika
And thus Noun
نُصَرِّفُ nuṣarrifu
We explain V
ٱلْءَايَٰتِ l-āyāti
the Signs Noun
وَلِيَقُولُوا۟ waliyaqūlū
that they (may) say V
دَرَسْتَ darasta
You have studied V
وَلِنُبَيِّنَهُۥ walinubayyinahu
and that We (may) make it clear V
لِقَوْمٍ liqawmin
for a people Noun
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna
who know V

This is how We explain Our revelations in various ways- though they will say, ‘You [Muhammad] have been studying’- to make them clear for those who know

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَكَذَ ٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡءَایَـٰتِ وَلِیَقُولُوا۟ دَرَسۡتَ وَلِنُبَیِّنَهُۥ لِقَوۡمࣲ یَعۡلَمُونَ ۝١٠٥

wakadhālika nuṣarrifu l-āyāti waliyaqūlū darasta walinubayyinahu liqawmin yaʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →