وَتِلۡكَ عَادࣱۖ جَحَدُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوۤا۟ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِیدࣲ ۝٥٩
watil'ka ʿādun jaḥadū biāyāti rabbihim waʿaṣaw rusulahu wa-ittabaʿū amra kulli jabbārin ʿanīdi
Abdel Haleem: These were the Ad: they rejected their Lord’s signs, disobeyed His messengers, and followed the command of every obstinate tyrant

Interlinear Analysis

1
watil'ka
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
ʿādun
عاد
Root: ع و د
Noun
3
jaḥadū
جَحَدُ
Root: ج ح د
Verb
4
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
waʿaṣaw
عَصا
Root: ع ص ي
Verb
7
rusulahu
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
8
wa-ittabaʿū
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
9
amra
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
10
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
11
jabbārin
جَبّار
Root: ج ب ر
Noun
12
ʿanīdin
عَنِيد
Root: ع ن د
Noun