Interlinear — Children of Israel, The Israelites 17:105

al-Isra` · Verse 105 of 111

← Previous al-Isra` Next →
وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَـٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرࣰا وَنَذِیرࣰا ۝١٠٥
wabil-ḥaqi anzalnāhu wabil-ḥaqi nazala wamā arsalnāka illā mubashiran wanadhīra
Abdel Haleem: We sent down the Quran with the truth, and with the truth it has come down- [Prophet], We sent you only to give good news and warning
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَبِٱلْحَقِّ
wabil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
2
أَنزَلْنَٰهُ
anzalnāhu
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
وَبِٱلْحَقِّ
wabil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
4
نَزَلَ
nazala
نَزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
5
وَمَآ
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
6
أَرْسَلْنَٰكَ
arsalnāka
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
7
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
8
مُبَشِّرًا
mubashiran
مُبَشِّر
Root: ب ش ر
Noun
9
وَنَذِيرًا
wanadhīran
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →