Interlinear — The Cow 2:119

al-Baqarah · Verse 119 of 286

← Previous al-Baqarah Next →
إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِیرࣰا وَنَذِیرࣰاۖ وَلَا تُسۡءَلُ عَنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡجَحِیمِ ۝١١٩
innā arsalnāka bil-ḥaqi bashīran wanadhīran walā tus'alu ʿan aṣḥābi l-jaḥīm
Abdel Haleem: We have sent you [Prophet] with the truth, bearing good news and warning. You will not be responsible for the inhabitants of the Blaze
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّآ
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
أَرْسَلْنَٰكَ
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
بِالْحَقِّ
N|GEN|S|M|DEF
with the truth
Root: ح ق ق
Noun
GEN
GEN|S|M|DEF
4
بَشِيرًا
بَشِير
Root: ب ش ر
Noun
5
وَنَذِيرًا
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun
6
وَلَا
لا
Root: ل ا
Prep.
7
تُسْـَٔلُ
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
8
عَنْ
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
أَصْحَٰبِ
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
10
ٱلْجَحِيمِ
جَحِيم
Root: ج ح م
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →