وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَـٰنࣰا وَمَا لَیۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمࣱۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِینَ مِن نَّصِیرࣲ ۝٧١
wayaʿbudūna min dūni l-lahi mā lam yunazzil bihi sul'ṭānan wamā laysa lahum bihi ʿil'mun wamā lilẓẓālimīna min naṣīri
Abdel Haleem: Yet beside God they serve that for which He has sent no authority and of which they have no knowledge: the evildoers will have no one to help them

Interlinear Analysis

1
wayaʿbudūna
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ما
Root: م ا
Noun
6
lam
لَم
Root: ل م
Prep.
7
yunazzil
نَزَّلَ
Root: ن ز ل
Verb
8
بِهِۦ
bihi
Noun
9
sul'ṭānan
سُلْطان
Root: س ل ط
Noun
10
wamā
ما
Root: م ا
Noun
11
laysa
لَيْسَ
Root: ل ي س
Verb
12
لَهُم
lahum
Noun
13
بِهِۦ
bihi
Noun
14
ʿil'mun
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
15
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
16
lilẓẓālimīna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
17
min
مِن
Root: م ن
Prep.
18
naṣīrin
نَصِير
Root: ن ص ر
Noun