فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَاۤ أَنَّهُمَا فِی ٱلنَّارِ خَـٰلِدَیۡنِ فِیهَاۚ وَذَ ٰلِكَ جَزَ ٰۤؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِینَ ۝١٧
fakāna ʿāqibatahumā annahumā fī l-nāri khālidayni fīhā wadhālika jazāu l-ẓālimīn
Abdel Haleem: both will end up in the Fire, there to remain. That is the reward of evildoers

Interlinear Analysis

1
fakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
2
ʿāqibatahumā
عاقِبَة
Root: ع ق ب
Noun
3
annahumā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-nāri
نار
Root: ن و ر
Noun
6
khālidayni
خالِد
Root: خ ل د
Noun
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
wadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
9
jazāu
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
10
l-ẓālimīna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun