The Tidings, The Announcement — Verse 1
78:1 · an-Naba`
The Tidings, The Announcement 78:1
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
AAamma yatasaaloona
What are they asking about
About what are they asking (one another)?
Of what ask they
OF WHAT ARE they asking one another
What are they questioning?
About what are they asking one another?
What is it about which they question each other?
What are they asking each other about
What is that these (disbelievers) are asking one another about
Of what do they question one another
What do they ask each other about?
Are they questioning and…
Concerning what they are disputing
What are they asking one another about?
Of what do they ask each other?
What are they questioning each other about
About what are they asking one another?
Concerning what do the unbelievers ask questions of one another
Of what do they question one another
What do they question each other about
Of what ask they of one another
About what they ask one another
About what demand you of one another?
About what are they asking one another?
About what are they asking
About what are they asking one another
Of what do they ask one another
About what do they ask one another?
What are they asking one anothe
What is (it) they are questioning about one another
What are they inquiring abou
What are they inquiring about
What are they inquiring about?
About what (do) they ask/question each other
ABOUT WHAT do they [most often] ask one another
Of what do they ask one another (questions)
Whereof do they question one another
What do they quarrel about
About what are they asking each other
About what do they ask one another?
What are they asking each other about
What are they arguing about?
what now are they asking about
What are they questioning one another about?
What are they asking one another about?
What do they ask each other about?
ABOUT WHAT are they asking
What are they questioning
What are they wondering about?
What are they wondering about?
About what, they are asking?
O what do they ask (one another)
About what are they asking?
What are they asking about
Of what do they ask one another
What do they question one another about
About what do they question one another
Concerning what are they asking
What are they asking one another about?
What are they asking one another about
What do they question each other about
About what are they asking one another
Of what do they ask one another?
Concerning what are they disputing
Concerning what are they disputing