The Tidings, The Announcement — Verse 8
78:8 · an-Naba`
The Tidings, The Announcement 78:8
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Wakhalaqnakum azwajan
Did We not create you in pairs
created you in pairs,
And We have created you in pairs
We created you in pairs
And created you as partners (consciousness – body).
We have created you in pairs.
and create you in pairs
And We have created you in pairs
And We have created you in pairs (males and females)
And We created you in pairs
And We created you in pairs.
And created male and female to keep each one compan
And created you mates
And created youpl in pairs?
and created you in pairs
And it is We who created you in pairs
And We created you in pairs.
And have We not created you of two sexes
And created you in pairs
And We created you in pairs
We have created you of two sexes
And We created you in pairs (masculine and feminine)
And We created not you in pairs
We created you as pairs [male and female].
created you in pairs
and created you in pairs (as men and women)
And we have created you in pairs
And We created you in pairs.
And We created you in pairs
And (ponder:) We (have) created you in pairs (for reproduction)
And We created you in pair
And We created you in pairs?
And We created you in pairs?
And We created you pairs/couples/kinds
And We have created you in pairs
And We created you in pairs
And We have created you in pairs
Have We not created you in pairs
And We have created you in pairs
Have We not created you in pairs
We created you all in pairs
And We have created you in pairs.
We created you in pairs
Didn’t We create you in pairs,
and created you in pairs,
And created you in pairs?
We created you in pairs
We created you as mates (for one another)
And We created you in pairs?
And We created you in pairs?
And We created you in pairs?
And We created you in pairs
We created you in pairs,
And We have created you in pairs
And We created you in pairs
And WE have created you in pairs
and create you in pairs
And (have We not) created you in pairs
And created you as pairs?
And created you in pairs
"and created you in pairs,"
And We created you in pair
And We created you in pairs,
And (have We not) created you in pairs
And (have We not) created you in pairs