Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 7
79:7 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:7
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
TatbaAAuha alrradifatu
and the second blast follows
the second blowing of the trumpet will follow it (everybody will raise up).
And there will follow it the next blast
Followed by the second blast
Followed by a subsequent one (resurrection; commencement of a new life with the new spirit-body).
and the second blast follows it,
and is followed by the Successor
Followed by the succeeding one
Quakes after quakes shall follow this
and the second blast follows it
the subsequent one follows it,
Followed by an after shake
Followed by repeated commotions
which the following one shall succeed
And the following event will come after it
Followed by the second quaking.
and the subsequent blast shall follow it
And others follow it
followed by the succeeding
Which the second blast shall follow
The one coming later (i.e., the 2nd blowing in the Trumpet) follows it
succeeds the one that comes close behind it,
More will follow.
which will be followed by another violent commotion
and will be followed by another quaking
The consequence will follow it
and the succeeding one will follow it ,
The subsequent convulsion shall follow the first
Chased by a succeeding convulsion
It will be followed by the second blow
It will be followed by the second blow.
It will be followed by the second blow.
The followed closely behind follows it
to be followed by further [convulsions]
Followed by the subsequent (commotion)
And the second followeth it
and will be followed by the second one
followed by the next one (i.e. the second blowing of the trumpet.
Then followed by the second one.
And another (jolt) will (soon) follow
Then followed by a second blast,
To be followed by the second sound when all shall go in extreme commotion
then followed by the second blast.
followed by a second Blast.
Followed by another,
its first and second blast
Followed by the second blow
Followed by a tremor.
Followed by a tremor.
Followed by the Aftershock.
Followed by another mighty convulsion
to be soon followed by a further [convulsion],
To be followed by the jolter. (The oppressors are shaken up again and again)
What must happen afterwards shall follow it
And a second quaking shall follow it
and the successor follows upon it
Followed by often repeated (shocks)
And is followed by the Successor.
And is followed by the Successor
"and the aftershock follows it [the second blowing of the trumpet which will wake all the dead],"
There will follow it the subsequent [one]
The subsequent will follow it.
Followed by oft-repeated (commotions)
Followed by oft-repeated (commotions)