The Ant, The Ants — Verse 55

27:55 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:55

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَئِنَّكُمْ a-innakum
Why do you Prep
لَتَأْتُونَ latatūna
approach V
ٱلرِّجَالَ l-rijāla
the men Noun
شَهْوَةً shahwatan
(with) lust Noun
مِّن min
instead of Prep
دُونِ dūni
instead of Noun
ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
the women Noun
بَلْ bal
Nay Prep
أَنتُمْ antum
you Noun
قَوْمٌ qawmun
(are) a people Noun
تَجْهَلُونَ tajhalūna
ignorant V

How can you lust after men instead of women? What fools you are!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَىِٕنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةࣰ مِّن دُونِ ٱلنِّسَاۤءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمࣱ تَجۡهَلُونَ ۝٥٥

a-innakum latatūna l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāi bal antum qawmun tajhalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →