یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِیَ مِنَ ٱلرِّبَوٰۤا۟ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِینَ ۝٢٧٨
yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha wadharū mā baqiya mina l-riba in kuntum mu'minīn
Abdel Haleem: You who believe, beware of God: give up any outstanding dues from usury, if you are true believers

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
ittaqū
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
wadharū
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
7
ما
Root: م ا
Noun
8
baqiya
بَقِيَ
Root: ب ق ي
Verb
9
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
10
l-riba
رِبا
Root: ر ب و
Noun
11
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
12
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
13
mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun