وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَاۤ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ۝٣٩
wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūn
Abdel Haleem: those who disbelieve and deny Our messages shall be the inhabitants of the Fire, and there they will remain.’

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
wakadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
4
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
aṣḥābu
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
7
l-nāri
نار
Root: ن و ر
Noun
8
هُمْ
hum
Noun
9
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
khālidūna
خالِد
Root: خ ل د
Noun