فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَیُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِی رَحۡمَتِهِۦۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِینُ ۝٣٠
fa-ammā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti fayud'khiluhum rabbuhum fī raḥmatihi dhālika huwa l-fawzu l-mubīn
Abdel Haleem: Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy- that is the clearest triumph

Interlinear Analysis

1
fa-ammā
أَمّا
Root: أ م ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
fayud'khiluhum
أُدْخِلَ
Root: د خ ل
Verb
7
rabbuhum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
raḥmatihi
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
10
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
11
هُوَ
huwa
Noun
12
l-fawzu
فَوْز
Root: ف و ز
Noun
13
l-mubīnu
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun