The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity — Verse 11
101:11 · al-Qari`ah
The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity 101:11
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
نَارٌ حَامِيَةٌ
Narun hamiyatun
a blazing fire
(It is) a blazing fire
A Fire vehemently hot
It is the scorching fire
It is a fire that scorches at maximum intensity!
A raging Fire!
It is a scorching fire
It is a fire burning fiercely
It is a blazing Fire (for burning out all the dross that people collect by leading a sinful life in this world)
A blazing Fire
(It is) a scorching fire.
The answer is: “ A Blazing Fire.”
It is a fire blazing fiercely
A raging fire.
a burning fire
A flaming fire
It is a fire most incandescent.
It is a burning fire
A raging fire
(It is) a Fire which is extremely hot
A raging fire
(It is the) Fire extremely hot and fiercely blazing
It is a hot fire.
A fiercely blazing fire!
It is a blazing fire
A Blazing Fire
A burning Fire
(It is a) very hot fire.
A Fire intensely hot
It is (an extremely deep pit of) the fiercely Blazing Fire (of Hell)
A blazing Fire
A blazing Fire.
A blazing Fire.
(A) hot fire
A fire hotly burning
(It is) a Fire burning hot
Raging Fire
It is a burning Fire
A blazing Fire
It is Raging Fire!
Hot blazing fire
It is Raging Fire!
It is the blazing infernal pit expressing fury with a crackle and a hiss
A Blazing Fire
˹It is˺ a scorching Fire.
A scorching fire.
It is a scorching fire
The blazing Hellfire
a Raging Fire
a Raging Fire
A flaring fire.
It is a raging fire
Raging Fire
A burning fire
It is a blazing Fire
It is a raging fire
(It is) a Fire flaming fiercely
An intensely hot fire.
A Raging Fire
A raging fire.
A blazing fire
It is a Fire, intensely hot
A hot fire.
(It is) a Fire Blazing fiercely
(It is) a Fire Blazing fiercely