Council, Consultation, The Counsel — Verse 26

42:26 · ash-Shura

← Previous ash-Shura Next →

Council, Consultation, The Counsel 42:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَسْتَجِيبُ wayastajību
And He answers V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
وَعَمِلُوا۟ waʿamilū
and do V
ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti
righteous deeds Noun
وَيَزِيدُهُم wayazīduhum
and increases (for) them V
مِّن min
from Prep
فَضْلِهِۦ faḍlihi
His Bounty Noun
وَٱلْكَٰفِرُونَ wal-kāfirūna
And the disbelievers Noun
لَهُمْ lahum
for them Noun
عَذَابٌ ʿadhābun
(will be) a punishment Noun
شَدِيدٌ shadīdun
severe Noun

He responds to those who believe and do good deeds, and gives them more of His bounty; agonizing torment awaits the disbelievers

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَسۡتَجِیبُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَـٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابࣱ شَدِیدࣱ ۝٢٦

wayastajību alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti wayazīduhum min faḍlihi wal-kāfirūna lahum ʿadhābun shadīdu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Council, Consultation, The Counsel Next Verse →