وَیَسۡتَجِیبُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَـٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابࣱ شَدِیدࣱ ۝٢٦
wayastajību alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti wayazīduhum min faḍlihi wal-kāfirūna lahum ʿadhābun shadīdu
Abdel Haleem: He responds to those who believe and do good deeds, and gives them more of His bounty; agonizing torment awaits the disbelievers

Interlinear Analysis

1
wayastajību
اسْتَجابَ
Root: ج و ب
Verb
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
wayazīduhum
زادَ
Root: ز ي د
Verb
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
faḍlihi
فَضْل
Root: ف ض ل
Noun
9
wal-kāfirūna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
10
لَهُمْ
lahum
Noun
11
ʿadhābun
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
12
shadīdun
شَدِيد
Root: ش د د
Noun