تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَیۡكَ مِنۡ أَنۢبَاۤىِٕهَاۚ وَلَقَدۡ جَاۤءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِیُؤۡمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبۡلُۚ كَذَ ٰلِكَ یَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ۝١٠١
til'ka l-qurā naquṣṣu ʿalayka min anbāihā walaqad jāathum rusuluhum bil-bayināti famā kānū liyu'minū bimā kadhabū min qablu kadhālika yaṭbaʿu l-lahu ʿalā qulūbi l-kāfirīn
Abdel Haleem: We have told you [Prophet] the stories of those towns: messengers came to them, and clear signs, but they would not believe in what they had already rejected- in this way God seals the hearts of disbelievers

Interlinear Analysis

1
til'ka
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
l-qurā
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
3
naquṣṣu
قَصَّ
Root: ق ص ص
Verb
4
ʿalayka
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
anbāihā
نَبَأ
Root: ن ب أ
Noun
7
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
8
jāathum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
9
rusuluhum
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
10
bil-bayināti
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
11
famā
ما
Root: م ا
Prep.
12
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
13
liyu'minū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
14
bimā
ما
Root: م ا
Noun
15
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
16
min
مِن
Root: م ن
Prep.
17
qablu
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
18
kadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
19
yaṭbaʿu
طَبَعَ
Root: ط ب ع
Verb
20
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
21
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
22
qulūbi
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
23
l-kāfirīna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun