The Star — Verse 57
53:57 · an-Najm
The Star 53:57
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
أَزِفَتِ ٱلۡءَازِفَةُ ٥٧
azifati l-āzifat
The imminent Hour draws nea
The Day of Resurrection is drawing near;
There hath approached the approaching Hour
What is to come is imminent
That which nears (death) has neared!
The Imminent is imminent!
The Imminent [Hour] is near at hand
That (the Last Hour) which is bound to draw near has drawn near
(The Hour of punishment) that was (promised) to come has drawn nigh
The Imminent is imminent
The upcoming (Judgment Day) is coming up.
The inevitable is imminent
The Ever Approaching draws near
The inevitable is imminent;
The approaching day approaches
The approaching event has come near
The momentous has drawn near.
The approaching day of judgment draweth near
The threatened event (or Hour) draws nigh
The Imminent is near at hand
The day that must draw nigh, draweth nigh already
The approaching one (i.e., the Day of Resurrection) has approached very near
The Impending Day is impending.
That which is approaching is near.
The ever approaching (the Day of Judgment) is drawing near
The imminent Hour has drawn near
The near Event draw nigh
The approaching one draws near,
The approaching [Hour] has drawn nea
The imminent (Hour of Judgment) has drawn near
The final judgement draws near
That which is inevitable draws near.
That which is inevitable draws near.
The Resurrection approached/neared
that [Last Hour] which is so near draws ever nearer
TheImminent is imminent
The threatened Hour is nigh
The Day of Judgment is drawing nearer
The Imminent (Hour of Judgment) has approached
The approaching day, (‘Last Judgment’), has become imminent.
That day, which is destined to arrive _ (the day of resurrection) _ is approaching fast
The approaching day, (Last Judgment), has become imminent.
The inevitable Day of Judgment is drawing near
The Judgement Day is near, and draws ever nearer,
The approaching ˹Hour˺ has drawn near.
The imminent has come close.
That which is coming is near at hand
The inevitable is imminent.
The inevitable Day draws near.
The inevitable Day draws near.
The Imminent event came near.
The Inevitable is now imminent. (The opponents of the Divine System will soon be subdued.
The near event draws nigh
The Hour of Judgment which was to come has drawn nigh
The imminent is nigh
The (Judgment) ever approaching comes nearer
The impending event is drawing near.
The inevitable is imminent
The Approaching Day has approached
The Approaching Day has approached;
The (Judgment) ever approaching draws nigh
The (Judgment) ever approaching draws nigh