He Frowned — Verse 25
80:25 · `Abasa
He Frowned 80:25
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Anna sababna almaa sabban
We pour down abundant wate
We pour out water (rain) in abundance
It is We Who pour forth water, pouring
We poured down rain abundantly
We poured that water and made it flow in abundance.
We pour down plentiful water,
We poured down water plenteously
That We pour down the water in abundance
How (at first) We pour down water in abundance
We poured out the rains abundantly
Indeed, We poured down plenty of rain
God pour downs lots of water from…
And that We pour out water in abundance
that We poured down water in abundance,
Verily, we have poured the water out in torrents
That We watered it in abundance
That We indeed poured the water down a pouring.
We pour down water by showers
That We pour down the water in abundance
how We pour down rain in abundance
It was We who rained down the copious rains
that We poured down water in a downpour
how We, truly, unloosed rain water with a pouring out.
[He/she should consider] how We pour water in abundance.
How We pour down rainwater in abundanc
We poured water, pouring it in great abundance
How We pour down abundant water
How We pour water in the form of rain,
[To enable man to get his food] We poured water [rain] in showers
Indeed, We pour down water in torrents
We have poured the water abundantly
We have poured the water abundantly.
We have poured the water abundantly.
We (E), We poured/flowed the water pouring/flowing
[how it is] that We pour down water, pouring it down abundantly
(For) that We poured water in abundance, (Literally: with abundant pouring
How We pour water in shower
We send down abundant water
how well We poured water
We poured down water in abundance,
(To produce his food), We pour down plenty of water
How We pour down water in abundance,
We poured down rain-water in quantities which stream and flow
We let the rain pour down,
how We pour down rain in abundance
We made the water pour out,
how We pour down the rain in torrent
We pour the water generously
We poured down water in abundance,
We poured down water in abundance,
We surely pour the water, pouring.
That We pour down the water, pouring it in abundance
how We pour down the rain in torrents,
How We pour water in showers
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance
How WE pour down water in abundance
that We pour down water in abundance
For that We pour forth water in plenty
How We pour down rain in torrents.
We pour down water in abundance
"We pour down the water in abundant rains,"
How We poured down water in torrents
That We, We poured the water, pouring.
For that We pour forth water in abundance
For that We pour forth water in abundance