The Dawn, Daybreak — Verse 3
89:3 · al-Fajr
The Dawn, Daybreak 89:3
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
WaalshshafAAi waalwatri
by the even and the odd
by the even and the odd (of all the creations of Allah),
And by the even and the odd
The multiple and the one
By the even and the odd,
and the even and odd,
by the Even and the Odd
And the even and the odd
And (the Prayers which consist of) the even and odd (number of Rak`ats performed during these nights)
by the even and the odd
and by the even and the odd
and by even and the odd [it may refer to the exactness of mathematics or to the he contrast]
By the even and odd
By the even and the odd.
And the single and the double
And by oath of the even and the odd
and by the pair and the single,
by that which is double, and that which is single
And the even and the odd
by the even, and the odd
By that which is double and that which is single
and the even (number), and the odd (number)
by the even number and the odd number
Consider the even and the odd.
the even and the odd
and the even and the odd
And the even and the odd
and the even and the odd
And the even and the odd
And by the even and the odd,
And the even and the odd
And the even and the odd
And the even and the odd.
And/by the double/even number, and the odd/singular/uneven
Consider the multiple and the One
And (by) the Even and the Odd
And the Even and the Odd
by the odd and even (8th and 9th Dhil-hajj
and by the even and the odd
The even and odd numbers,
Even and odd (numbers)
By the even and odd:
And by the contrasted yet related, the even and the odd
by the even and the odd numbers,
and the even and the odd,
And the even and the odd,
by that which is dual, and that which is single
By the even and the odd
by the even and the odd
by the even and the odd
And by the even (Prayer) and the odd (prayer).
by that which is even and that which is odd,
And the Even and the Odd
And the even and the odd
And the Even and the Odd
by the even and the odd
And by the even and odd (contrasted)
And by the even and the odd.
And the even and the odd
and the Even and the Odd,
"and the even and the odd,"
And [by] the even [number] and the od
By the even and the odd.
By the even and odd (contrasted)
By the even and odd (contrasted)