The Dawn, Daybreak — Verse 2
89:2 · al-Fajr
The Dawn, Daybreak 89:2
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Walayalin AAashrin
by the Ten Nights
by the 10 nights (first 10 days of the month of Dhul-Hijja),
And by ten nights
And the Ten Nights
And by ten nights,
and ten nights,
by the ten nights
And ten nights
And the (last) ten Nights (of Ramadzan)
and ten nights
and by the ten nights
and by ten [important] nights [in Islam ( the first ten nights of Zul- Hadj or the last ten nights of Ramadan).]
By the ten nights
By the ten nights.
and ten nights
And by oath of ten nights
and by ten nights,
and then nights
And by the nights twice five (of pilgrimage)
and ten nights (of pilgrimage or the last ten days of Ramadan)
and ten nights
and (also) the night, ten (in number)
and the ten nights,
Consider the [first] ten nights [of the formal pilgrimage].
and the ten nights (first ten days of Dhul-Hijja)
and the ten nights
And the ten nights
and the ten nights
And the ten nights
And by the ten (blessed) nights,
And the ten nights
And ten nights
And ten nights.
And/by ten nights
and the ten nights
And (by) the ten nights, (Commonly understood to be the First ten night of the pilgrimage)
And ten nights
by the Ten (secret) Nights
and by Ten Nights
The ten nights,
The ten nights (of the month of ´Hajj´)
By the ten nights:
By the ten highly esteemed sacred nights
by the ten holy nights,
and the ten nights,
And the ten nights,
and the Ten Nights¹
And the ten nights
and by ten nights
and by ten nights
And by ten nights.
by the ten nights,
And ten Nights
And the ten nights
And the Ten Nights
by the ten nights
And by the ten nights
And ten nights.
And ten nights
and Ten Nights,
"and the ten nights,"
And [by] ten night
By ten nights.
By the Nights twice five
By the Nights twice five