The Ant, The Ants — Verse 86

27:86 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:86

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَلَمْ alam
Do not Prep
يَرَوْا۟ yaraw
they see V
أَنَّا annā
that We Prep
جَعَلْنَا jaʿalnā
[We] have made V
ٱلَّيْلَ al-layla
the night Noun
لِيَسْكُنُوا۟ liyaskunū
that they may rest V
فِيهِ fīhi
in it Prep
وَٱلنَّهَارَ wal-nahāra
and the day Noun
مُبْصِرًا mub'ṣiran
giving visibility Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
فِى fī
in Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
لَءَايَٰتٍ laāyātin
surely (are) Signs Noun
لِّقَوْمٍ liqawmin
for a people Noun
يُؤْمِنُونَ yu'minūna
who believe V

Did they not see that We gave them the night for rest, and the day for light? There truly are signs in this for those who believe

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَلَمۡ یَرَوۡا۟ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِیَسۡكُنُوا۟ فِیهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یُؤۡمِنُونَ ۝٨٦

alam yaraw annā jaʿalnā al-layla liyaskunū fīhi wal-nahāra mub'ṣiran inna fī dhālika laāyātin liqawmin yu'minūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →