فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَیُوَفِّیهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِینَ ٱسۡتَنكَفُوا۟ وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟ فَیُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِیمࣰا وَلَا یَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِیࣰّا وَلَا نَصِیرࣰا ۝١٧٣
fa-ammā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti fayuwaffīhim ujūrahum wayazīduhum min faḍlihi wa-ammā alladhīna is'tankafū wa-is'takbarū fayuʿadhibuhum ʿadhāban alīman walā yajidūna lahum min dūni l-lahi waliyyan walā naṣīra
Abdel Haleem: to those who believe and do good works He will give due rewards and more of His bounty; to those who are disdainful and arrogant He will give an agonizing torment, and they will find no one besides God to protect or help them

Interlinear Analysis

1
fa-ammā
أَمّا
Root: أ م ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
fayuwaffīhim
وَفَّى
Root: و ف ي
Verb
7
ujūrahum
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
8
wayazīduhum
زادَ
Root: ز ي د
Verb
9
min
مِن
Root: م ن
Prep.
10
faḍlihi
فَضْل
Root: ف ض ل
Noun
11
wa-ammā
أَمّا
Root: أ م ا
Prep.
12
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
13
is'tankafū
اسْتَنكَفُ
Root: ن ك ف
Verb
14
wa-is'takbarū
اسْتَكْبَرَ
Root: ك ب ر
Verb
15
fayuʿadhibuhum
عَذَّبَ
Root: ع ذ ب
Verb
16
ʿadhāban
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
17
alīman
أَلِيم
Root: أ ل م
Noun
18
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
19
yajidūna
وَجَدَ
Root: و ج د
Verb
20
لَهُم
lahum
Noun
21
min
مِن
Root: م ن
Prep.
22
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
23
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
24
waliyyan
وَلِيّ
Root: و ل ي
Noun
25
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
26
naṣīran
نَصِير
Root: ن ص ر
Noun