He Frowned — Verse 30
80:30 · `Abasa
He Frowned 80:30
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Wahada-iqa ghulban
luscious gardens
and gardens, dense with many trees,
And enclosed gardens luxuriant
Orchards thick with trees
Dense gardens of large trees,
and luxuriant gardens
and densely-planted gardens
And gardens dense with foliage
Orchards with dense trees
and dense-tree'd gardens
and fenced gardens with lots of trees,
And dense gardens
And enclosed gardens, dense with lofty trees
and luscious orchards,
and gardens closely planted
And dense gardens
and gardens with tall trees,
and gardens planted thick with trees
And dense luxurious gardens
the densely tree'd gardens
And enclosed gardens thick with trees
and gardens — dense in growth
and dense fertile gardens
[Also produced are] luxurious, enclosed gardens,…
lush gardens
and dense orchards
And thick gardens
and dense gardens
And luxuriant orchards
And thickly planted dense gardens
And gardens in variety
And gardens in variety.
And gardens in variety.
And dense/luxurious fenced gardens
and gardens dense with foliage
And enclosed orchards with dense trees
And garden-closes of thick foliag
thickly planted gardens
and gardens, full of thick trees
Gardens of thick foliage,
Woodland with dense foliage
Gardens of thick foliage,
Gardens of perennial and other purposeful trees
densely-populated orchards,
and dense orchards,
And abundant enclosed gardens,
the thickets
A variety of orchards
and luxurious gardens
and luxurious gardens
And gardens with dense tall trees.
And gardens, dense with trees
the dense-treed gardens,
And dense beautiful gardens
And thick gardens
And walled gardens thickly planted
and gardens densely planted
And enclosed gardens thick with tall trees
And lush gardens.
And luscious gardens
"and gardens thick with tall trees,"
And gardens of dense shrubber
And gardens closely planted,
And enclosed Gardens, dense with lofty trees
And enclosed Gardens, dense with lofty trees