Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 130
37:130 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:130
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
سَلَـٰمٌ عَلَىٰۤ إِلۡ یَاسِینَ ١٣٠
salāmun ʿalā il yāsīn
‘Peace be to Elijah!’
Peace be upon Elias!
Peace be Unto Elyasin
Peace be on Elias
Salam be to those who follow the way of Elias!
´Peace be upon the family of Yasin!´
‘Peace be to Ilyas!’
"Peace be upon Il-Yasin."
`Peace be upon Elias and his people!
'Peace be upon Elias!
Peace (and well-being) on El Yasin (Elias).
Peace is with Elias and his followers
“Peace be upon Elias.
Peace be upon Elijah.
'Peace upon Elyasin
Peace be upon Ilyas
Word of Peace be on Elijah.
namely, peace be on Ilyasin
(This blessing) "Peace be on Elias"
'Peace be upon El Yaseen!
"PEACE BE ON ELIASIN!"
'Salamun [peace (and blessings be)] upon Ilyasin'
Peace be on Elijah!
… “Peace to Elijah!”
SaLotation to Ilyas
Peace be upon Elias
Peace be to Elias
Peace on Ilyaasiin.
"Peace upon Elias!"
Peace be upon Ilyas (Elias)
Peace be upon the family of Elias
Peace be upon the family of Elias.
Peace be upon the family of Elias.
Safety/security/greeting on Elias
“Peace be upon Elijah and his followers!”
Peace be upon Ilyasin!" (Elias
Peace be unto Elias
Peace be with the followers of Elias
(that is,) .Salam on Ilyasin (Ilyas)
Peace be upon ‘Elias’.
Peace be upon Ilyas
Peace be upon Elias.
Peace be unto Eliaseen -from Allah and His angels- and hailed shall he be with reverential salutations among succeeding generations
Peace be on Ilyas.
“Peace be upon Elias.”
Peace be upon Ilyas (Elijah).
Peace be on Elias!‘
Peace be upon Elias, and all those like Elias.
"Peace be upon the House of Elijah."
Peace be upon the House of Elijah.
Peace be upon Elias’s folk.
Peace be on Ily?sin (Ely?s).
Peace be upon Elijah!
Peace and salutation to Elias
Peace be on Ilyas
Peace be on Elias and his people
“Peace be upon Elias.
"Peace be upon those like Ilyas (Elias)!"
Peace be upon Elijah.
Peace be upon the House of Elijah
"Peace upon Elias."
'Peace be upon Ilyas.'
"Peace and salutation to such as Elias!"
"Peace and salutation to such as Elias!"