Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 46
37:46 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:46
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
بَیۡضَاۤءَ لَذَّةࣲ لِّلشَّـٰرِبِینَ ٤٦
bayḍāa ladhatin lilshāribīn
white, delicious to those who taste it
crystal-white, delicious to the drinkers.
White, a pleasure Unto the drinkers
Clear, delicious to drink
White (with the light of gnosis) cups (forces) and pleasing to the drinkers (its users).
as white as driven snow, delicious to those who drink,
snow-white, delicious to the drinkers
Clear, delightful for those who drink it
(Sparkling) white, delicious to the drinkers, (as a reward for their leading pure sweet and flawless lives)
white, a delight to the drinkers
white and delicious for the drinkers,
How delightful will be those drinks
White, of a taste delicious to those who drink of it
white, a delight to those who drink,
white and delicious to those who drink
White, delicious for the drinkers
White, tasteful for the drinkers.
for the delight of those who drink
Crystal-white, delicious to those who drink
white, a delight to the drinkers
Limpid, delicious to those who drink
of white colour, a delight to those who drink (it)
white, a delight to ones who drink it.
…–sterling crystal, of a taste delicious to those who drink.
a crystal-white drink, delicious to those who drink it
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers
White, delicious to those who drink
white, delicious for the drinkers.
White in colour, delicious in taste
It will be sparkling white and superbly delicious, a treat for those who drink
Clear and tasty for the drinkers
White, delicious for the drinkers.
White, delicious for the drinkers.
White (a) delight/pleasure to the drinking
clear, delightful to those who drink it
White, delicious to the drinkers
White, delicious to the drinkers
delicious to those who drink i
(that will be) white (and) delicious for those who drink
Pure brilliant white, very palatable for those who like to drink.
White (wine)! A delicious and delectable drink
Pure brilliant white, very palatable for those who like to drink.
Clear white procuring alacrity to those who drink it
white and delicious for the drinkers;
crystal-white, delicious to drink.
White (in colour), delicious to drink.
white, and delicious to those who drink it
Clear and delicious for the drinkers.
white and delicious to the drinkers,
white and delicious to the drinkers,
White, a delight for the drinkers.
Crystal-white, delicious to the drinkers,
clear, delicious to those who drink it,
Crystal clear, delicious to those who drink
White, delicious to those who drink
Sparkling white, delicious to the drinkers
white, delicious to those who drink thereof
Crystal-white (and) of a delicious taste for those who drink (from it)
Crystal-clear, delicious to those who drink.
White; a delight to those who drink
White and delicious to the drinkers
White, delicious to those who drink,
Crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof)
Crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof)