Morphology Explorer — نجو

njw

Root analysis: 84 occurrences across 75 verses in the Quran

نجو
njw
84
Total Occurrences
75
Verses
57
Unique Forms
2
POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Verb ×67 Noun ×17

Citation Generator

Chicago
"Root: نجو (njw)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نجو.
MLA
"Root: نجو (njw)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نجو.
APA
ParallelQuran. (2026). Root: نجو (njw). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نجو

Word Forms in the Quran 57

فَأَنجَيْنَٰهُ faaanjaynaahu 6 نَجَّيْنَا najjaynaa 4 وَنَجَّيْنَٰهُ wanajjaynaahu 4 فَنَجَّيْنَٰهُ fanajjaynaahu 3 ٱلنَّجْوَىٰ lnnajwaaa 3 وَنَجِّنِى wanajjinia 3 يُنَجِّيكُم yunajjikum 2 نَجَّىٰنَا najjaaanaa 2 أَنجَيْنَٰكُم aanjaynaakum 2 أَنجَيْنَا aanjaynaa 2 نُنَجِّى nunajjia 2 نَجِيًّا najijana 2 وَأَنجَيْنَا waaanjaynaa 2 نَجِّنِى najjinia 2 نَجَّىٰهُمْ najjaaahum 2 نَجْوَىٰكُمْ najwaaakum 2 نَجَّيْنَٰكُم najjaynaakum 1 فَأَنجَيْنَٰكُمْ faaanjaynaakum 1 نَّجْوَىٰهُمْ nnajwaaahum 1 أَنجَىٰنَا aanjaaanaa 1 وَنَجْوَىٰهُمْ wanajwaaahum 1 أَنجَيْتَنَا aanjaytanaa 1 أَنجَىٰهُمْ aanjaaahum 1 وَنَجِّنَا wanajjinaa 1 نُنَجِّيكَ nunajjika 1 نُنجِ nunji 1 وَنَجَّيْنَٰهُم wanajjaynaahum 1 نَاجٍ naajin 1 نَجَا najaa 1 فَنُجِّىَ fanujjiaa 1 +27 more

Quranic Concordance 84

Every occurrence of the root نجو in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect
Completed action (past tense)
Imperfect
Ongoing or future action (present/future)
Imperative
A command or request

Voice

Active
Subject performs the action
Passive
Subject receives the action

Person

1st Person
Speaker ("I" or "we")
2nd Person
Addressed ("you")
3rd Person
Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine
Grammatical gender of the subject
Singular
One person or thing
Dual
Exactly two (unique to Arabic)
Plural
Three or more

Case

Nominative
Subject of the sentence
Accusative
Object of the verb
Genitive
After a preposition or in possession

State

Definite
With "al-" (the)
Indefinite
Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle
Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun
Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse Arabic Transliteration English POS Features
2:49 نَجَّيْنَٰكُم najjaynaakum (v.) to save, to rescue Verb V
2:50 فَأَنجَيْنَٰكُمْ faaanjaynaakum (v.) to save, to rescue Verb V
4:114 نَّجْوَىٰهُمْ nnajwaaahum to save, to rescue Noun Noun
6:63 يُنَجِّيكُم yunajjikum (v.) to save, to rescue Verb V
6:63 أَنجَىٰنَا aanjaaanaa (v.) to save, to rescue Verb V
6:64 يُنَجِّيكُم yunajjikum (v.) to save, to rescue Verb V
7:64 فَأَنجَيْنَٰهُ faaanjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
7:72 فَأَنجَيْنَٰهُ faaanjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
7:83 فَأَنجَيْنَٰهُ faaanjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
7:89 نَجَّىٰنَا najjaaanaa (v.) to save, to rescue Verb V
7:141 أَنجَيْنَٰكُم aanjaynaakum (v.) to save, to rescue Verb V
7:165 أَنجَيْنَا aanjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
9:78 وَنَجْوَىٰهُمْ wanajwaaahum to save, to rescue Noun Noun
10:22 أَنجَيْتَنَا aanjaytanaa (v.) to save, to rescue Verb V
10:23 أَنجَىٰهُمْ aanjaaahum (v.) to save, to rescue Verb V
10:73 فَنَجَّيْنَٰهُ fanajjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
10:86 وَنَجِّنَا wanajjinaa (v.) to save, to rescue Verb V
10:92 نُنَجِّيكَ nunajjika (v.) to save, to rescue Verb V
10:103 نُنَجِّى nunajjia (v.) to save, to rescue Verb V
10:103 نُنجِ nunji (v.) to save, to rescue Verb V
11:58 نَجَّيْنَا najjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
11:58 وَنَجَّيْنَٰهُم wanajjaynaahum (v.) to save, to rescue Verb V
11:66 نَجَّيْنَا najjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
11:94 نَجَّيْنَا najjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
11:116 أَنجَيْنَا aanjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
12:42 نَاجٍ naajin to save, to rescue Noun Noun
12:45 نَجَا najaa (v.) to save, to rescue Verb V
12:80 نَجِيًّا najijana to save, to rescue Noun Noun
12:110 فَنُجِّىَ fanujjiaa (v.) to save, to rescue Verb V
14:6 أَنجَىٰكُم aanjaaakum (v.) to save, to rescue Verb V
15:59 لَمُنَجُّوهُمْ lamunajjuhum to save, to rescue Noun Noun
17:47 نَجْوَىٰٓ najwaaa to save, to rescue Noun Noun
17:67 نَجَّىٰكُمْ najjaaakum (v.) to save, to rescue Verb V
19:52 نَجِيًّا najijana to save, to rescue Noun Noun
19:72 نُنَجِّى nunajjia (v.) to save, to rescue Verb V
20:40 فَنَجَّيْنَٰكَ fanajjaynaaka (v.) to save, to rescue Verb V
20:62 ٱلنَّجْوَىٰ lnnajwaaa to save, to rescue Noun Noun
20:80 أَنجَيْنَٰكُم aanjaynaakum (v.) to save, to rescue Verb V
21:3 ٱلنَّجْوَى lnnajwaa to save, to rescue Noun Noun
21:9 فَأَنجَيْنَٰهُمْ faaanjaynaahum (v.) to save, to rescue Verb V
21:71 وَنَجَّيْنَٰهُ wanajjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
21:74 وَنَجَّيْنَٰهُ wanajjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
21:76 فَنَجَّيْنَٰهُ fanajjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
21:88 وَنَجَّيْنَٰهُ wanajjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
21:88 نُۨجِى nujia (v.) to save, to rescue Verb V
23:28 نَجَّىٰنَا najjaaanaa (v.) to save, to rescue Verb V
26:65 وَأَنجَيْنَا waaanjaynaa (v.) to save, to rescue Verb V
26:118 وَنَجِّنِى wanajjinia (v.) to save, to rescue Verb V
26:119 فَأَنجَيْنَٰهُ faaanjaynaahu (v.) to save, to rescue Verb V
26:169 نَجِّنِى najjinia (v.) to save, to rescue Verb V
← Back to Morphology Explorer  ·  Lane's Lexicon: نجو  ·  Concordance