The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 32
56:32 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:32
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ ٣٢
wafākihatin kathīrati
abundant fruits
and fruit in plenty
And fruit abundant
And fruits numberless
Among many (varieties of) fruits,
and fruits in abundance
and abundant fruits
And fruits (of every other kind) abounding
And (amidst) abundant fruit
and fruits aboundin
and plenty of fruits,
And abundant fruits
And fruit in abundance
and abundant fruit,
And fruit in abundance
And plenty of fruits
And in fruits most abundant;
and amidst fruits in abundance
And abundant fruit
and an abundance of fruits
And with abundant fruits
and fruit in abundance —
and many sweet fruit.
Fruit [will be] in abundance.
abundant fruit
and abundant fruit
And abundant fruit
and fruits in plenty,
And fruits abundan
And (they will be rejoicing) in abundance of fruits
And many fruits
And many fruits.
And many fruits.
And many/much fruits
and fruit abounding
And many (kinds) of fruit
And fruit in plent
near to flowing wate
and a lot of fruits
Many types of fruits,
Plenty of fruits
Many types of fruits,
Fruits, plentiful and delicious
lots of fruit
abundant fruit—
And plenty of fruit.
and abundant fruits
Many fruits.
abundant fruits
abundant fruits
And abundant fruit.
And fruit abounding
And abundant fruit
And abundant fruit
and abundant fruit
And fruit in abundance
And an abundance of fruit.
And abundant fruit
And fruit, abundant [and varied]
And much fruit,
And fruit in abundance
And fruit in abundance