The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 2
55:2 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:2
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ٢
khalaqa l-insān
who taught the Quran
Who taught (mankind) the Qur’an,
Hath taught the Qur'an
Bestowed the Qur'an
Taught the Quran (formed the qualities pertaining to the dimension of Names).
taught the Qur´an.
has taught the Qur’an
He has taught the Qur’an (to humankind and, through them, the jinn)
Has taught this Qur'an
has taught the Koran
taught the Quran,
The One Who taught Qur’an (by His grace.
It is He Who has taught the Quran
taught the Recital,
taught the Qur'an
Has taught the Qur’an to His beloved Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him)
He taught the Quran.
hath taught his servant the Koran
Taught (Has made known) the Quran
has taught the Koran
hath taught the Koran
has taught (to mankind) Al-Quran
He taught the Quran.
He taught the Qur’an.
Who taught the Qur’an
has taught the Qur´an
Taught the Qur’an
He taught the Quran,
HE has given the knowledge of the Qur'aan
Who (Himself) taught the Qur’an to (the Arab Messenger [blessings and peace be upon him]).
Teacher of the Quran
He has taught the Qur'an.
He has taught the Qur'an.
He taught/instructed the Koran
has imparted this Qur’an [unto man]
He taught the Qur'an
Hath made known the Qur'an
has taught the Quran to (Muhammad)
has taught the Qur‘an
Taught the ‘Qur’ān’.
Taught the Qur´an
It is He Who taught the Qur’ān.
Who taught man the Quran, and by its instrumentality has He imparted to him knowledge and wisdom
taught the beloved Messenger the Majestic Quran.
taught the Quran,
He taught the Qur´an.
who has taught the Koran
Teacher of the Quran.
taught the Qur'an,
taught the Qur’an,
Has taught the Quran.
He it is Who has made known and taught the Qur'an
Taught the Quran
HE taught the Qur'an
taught the Quran
It is He Who has taught the Quran
He taught the Quran.
Has taught the Quran
Taught the Qur'an
He taught the Quran;
It is He Who has taught the Qur'an
It is He Who has taught the Qur'an