Morphology Explorer — يدي
ydy
Root analysis: 120 occurrences across 110 verses in the Quran
يدي
ydy
120
Total Occurrences
110
Verses
41
Unique Forms
1
POS Categories
Part-of-Speech Distribution
Noun ×120
Citation Generator
Chicago
"Root: يدي (ydy)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=يدي.
MLA
"Root: يدي (ydy)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=يدي.
APA
ParallelQuran. (2026). Root: يدي (ydy). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=يدي
Word Forms in the Quran 41
أَيْدِيهِمْ
aaydihim
25
يَدَيْهِ
yadayhi
17
أَيْدِيَهُمْ
aaydiahum
8
يَدَىْ
yadaa
6
أَيْدِيكُمْ
aaydikum
5
يَدَكَ
yadaka
5
بِيَدِهِۦ
biadihi
4
أَيْدِيَكُمْ
aaydiakum
4
بِأَيْدِيهِمْ
biaaydihim
3
يَدَاهُ
yadaahu
3
يَدَهُۥ
yadahu
3
بِأَيْدِيكُمْ
biaaydikum
2
بِيَدِكَ
biadika
2
يَدَىَّ
yadaada
2
بِيَدِ
biadi
2
وَأَيْدِيَكُمْ
waaaydiakum
2
يَدُ
yadu
2
أَيْدِيَهُنَّ
aaydiahunna
2
يَدَيْهَا
yadayhaa
1
وَأَيْدِيكُمْ
waaaydikum
1
وَأَيْدِيكُم
waaaydikum
1
يَدِىَ
yadiaa
1
أَيْدِيَهُمَا
aaydiahumaa
1
أَيْدٍ
aaydin
1
أَيْدِيكُم
aaydikum
1
يَدٍ
yadin
1
بِأَيْدِينَا
biaaydinaa
1
أَيْدِينَا
aaydinaa
1
يَدَاكَ
yadaaka
1
وَأَيْدِيهِمْ
waaaydihim
1
+11 more
Quranic Concordance 120
Every occurrence of the root يدي in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.
Tense / Aspect
- Perfect
- Completed action (past tense)
- Imperfect
- Ongoing or future action (present/future)
- Imperative
- A command or request
Voice
- Active
- Subject performs the action
- Passive
- Subject receives the action
Person
- 1st Person
- Speaker ("I" or "we")
- 2nd Person
- Addressed ("you")
- 3rd Person
- Spoken about ("he", "she", "they")
Gender & Number
- Masculine / Feminine
- Grammatical gender of the subject
- Singular
- One person or thing
- Dual
- Exactly two (unique to Arabic)
- Plural
- Three or more
Case
- Nominative
- Subject of the sentence
- Accusative
- Object of the verb
- Genitive
- After a preposition or in possession
State
- Definite
- With "al-" (the)
- Indefinite
- Without "al-" (a/an)
Derivation
- Participle
- Verb form used as adjective/noun
- Verbal Noun
- Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")
Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).
| Verse | Arabic | Transliteration | English | POS | Features | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2:66 | يَدَيْهَا | yadayhaa | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:79 | بِأَيْدِيهِمْ | biaaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:79 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:95 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:97 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:195 | بِأَيْدِيكُمْ | biaaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:237 | بِيَدِهِۦ | biadihi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:249 | بِيَدِهِۦ | biadihi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 2:255 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 3:3 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 3:26 | بِيَدِكَ | biadika | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 3:50 | يَدَىَّ | yadaada | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 3:73 | بِيَدِ | biadi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 3:182 | أَيْدِيكُمْ | aaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 4:43 | وَأَيْدِيكُمْ | waaaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 4:62 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 4:77 | أَيْدِيَكُمْ | aaydiakum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 4:91 | أَيْدِيَهُمْ | aaydiahum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:6 | وَأَيْدِيَكُمْ | waaaydiakum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:6 | وَأَيْدِيكُم | waaaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:11 | أَيْدِيَهُمْ | aaydiahum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:11 | أَيْدِيَهُمْ | aaydiahum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:28 | يَدَكَ | yadaka | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:28 | يَدِىَ | yadiaa | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:33 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:38 | أَيْدِيَهُمَا | aaydiahumaa | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:46 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:46 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:48 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:64 | يَدُ | yadu | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:64 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:64 | يَدَاهُ | yadaahu | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 5:94 | أَيْدِيكُمْ | aaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 6:7 | بِأَيْدِيهِمْ | biaaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 6:92 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 6:93 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:17 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:57 | يَدَىْ | yadaa | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:108 | يَدَهُۥ | yadahu | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:124 | أَيْدِيَكُمْ | aaydiakum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:149 | أَيْدِيهِمْ | aaydihim | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 7:195 | أَيْدٍ | aaydin | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 8:51 | أَيْدِيكُمْ | aaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 8:70 | أَيْدِيكُم | aaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 9:14 | بِأَيْدِيكُمْ | biaaydikum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 9:29 | يَدٍ | yadin | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 9:52 | بِأَيْدِينَا | biaaydinaa | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 9:67 | أَيْدِيَهُمْ | aaydiahum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 10:37 | يَدَيْهِ | yadayhi | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun | |
| 11:70 | أَيْدِيَهُمْ | aaydiahum | hand, signifying power, possession, or a gift | Noun | Noun |