The Poets — Verse 134
26:134 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:134
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَجَنَّـٰتࣲ وَعُیُونٍ ١٣٤
wajannātin waʿuyūni
gardens, springs
and gardens, and springs.
And gardens and springs
And orchards and springs
“And gardens and springs...”
and gardens and clear springs.
gardens and springs
"And gardens and springs
`And gardens and springs
gardens and fountains
and gardens and springs.
“The One Who has given you gardens and springs.”
“And gardens and springs
and gardens and springs.
and gardens and springs
“And with gardens and water-springs.”
and gardens and springs of water.
and gardens, and springs of water
And gardens and springs
gardens and fountains
And gardens and fountains
and gardens and springs
and gardens and springs.
“…and gardens and springs.
gardens and fountains
and with gardens and springs
And gardens and fountains
and gardens and springs,
"And gardens and springs."
And (also) with gardens and springs
"And gardens and springs."
"Andgardens and springs.
And gardens and springs.
And treed gardens/paradises and water springs/wells
and gardens, and springs -
And gardens and springs
And gardens and watersprings
gardens, and springs
and with gardens and springs
Gardens and water springs.
"The gardens and the springs."
Gardens and water springs.
"And with orchards and flowing springs"
gardens and freshwater springs.
and gardens, and springs.
And gardens and springs.
gardens and fountains
"And gardens and springs.
gardens and springs.
gardens and springs.
And paradises and springs.
And gardens and springs
and gardens and springs.
And gardens, and water springs
And gardens and fountains
`And gardens and springs
and gardens and springs
"And gardens and springs
And gardens and springs.
And gardens and springs
And gardens and springs
And gardens and springs.
"And Gardens and Springs
"And Gardens and Springs