The Poets — Verse 79
26:79 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:79
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَٱلَّذِی هُوَ یُطۡعِمُنِی وَیَسۡقِینِ ٧٩
wa-alladhī huwa yuṭ'ʿimunī wayasqīn
He who gives me food and drink
And it is He Who feeds me and gives me to drink
He Who feedeth me and giveth me to drink
Who gives me food and drink
“Who gives me food and drink.”
He who gives me food and gives me drink;
and provides me with food and drink
"And He it is Who gives me food and drink
`And Who gives me food and drink
and Himself gives me to eat and drink
and the One Who gives me food and gives me drink,
“The One who provides food and water for me.”
“Who gives me food and drink
and Who feeds me and gives me to drink;
and who gives me food and drink
“And the One Who feeds me and gives me to drink.”
and it is He who feeds me and provides drink to slake my thirst
and who giveth me to eat, and to drink
"And who feeds me food and waters me
and He gives me to eat and drink
Who giveth me food and drink
And That Who: He feeds me and gives me to drink (palatable water and other liquids)
And that He Who feeds me and gives me drink.
“He is the One who gives me food and drink.
He is the One Who gives me food and drink
Who gives me food and drink
And Who gives me to eat and to drink
and Who feeds me and gives me to drink
"And Who gives me food and drink."
And He is the One Who provides me with food and drink
"And He is the One who feeds me and gives me to drink."
"And He is the One who feeds me and gives me to drink.
And He is the One who feeds me and gives me to drink.
And who He feeds me and He gives me drink
and is the One who gives me to eat and to drink
And (it is He) Who, Ever He, feeds me and He gives me to drink
And Who feedeth me and watereth me
It is He who gives me food and drin
and Who feeds me and gives me drink
He is the One who feeds me (when I become hungry) and gives me to drink (when I become thirsty).
"The One Who feeds me and quenches my thirst!"
He is the One who feeds me and gives me to drink.
It is He Who provides me with victuals to eat and drinkables (to drink)
and Who feeds me and gives me to drink.
˹He is˺ the One Who provides me with food and drink.
And the One who feeds me and gives me to drink.
food and drink
"The One who feeds me and waters me.
and He who feeds me and gives me drink,
and He who feeds me and gives me drink,
And the one who feeds me and waters me.
And Himself feeds me and provides me to drink
He is the One who gives me to eat and to drink.
And is the One Who provides food and drink to me (and to you)
And He Who gives me to eat and gives me to drink
`And Who gives me food and gives me drink
and Who feeds me and gives me drink
"And it is He Who gives me food and gives me drink
He who provides me with food and drink.
He who feeds me, and waters me
And it is He who feeds me and gives me drink
And the one who, He gives me food and gives me drink.
"Who gives me food and drink
"Who gives me food and drink