The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 1
15:1 · al-Hijr
The Rock, Stoneland, Rock City 15:1
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
۞ الۤرۚ تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ وَقُرۡءَانࣲ مُّبِینࣲ ١
alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīni
Alif Lam Ra These are the verses of the Scripture, a Quran that makes things clear
Alif-Lam-Ra. These are the Verses of the book and a plain Qur’an.
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous
ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration
Alif, Lam, Ra... These (the reality and sunnatullah) are the clear signs of THIS Knowledge, the Quran.
Alif Lam Ra. Those are the Signs of the Book and a clear Qur´an.
Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Qur’an
Alif. Lam. Ra. These are the Revelations of the Book, a Qur’an clear in itself and clearly showing the truth
Alif Lam Ra - I am Allah, the All-Seeing. These are the verses of the perfect Book and of the Qur'an, that distinguishes the right from the wrong
Alif Lam Ra. Those are the signs of the Book and of a manifest Koran
A.L.R. (Alif, Lam, Ra.) These are verses of the book and a clear (and clarifying) reading/Quran.
A.L.R. These are indeed the signs indicated in the Book and a part of “easy to understand” Qur’an
Alif, Laam, Raa. These are the verses of the Book and Quran that makes things clear. 1 (End of Part 13
Alif Lām Ra. Those are the signs of the Scripture and an evident Recital.
A. L. R. Those are the signs of the Book and of a perspicuous Qur'an
Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur’an
Alif Lam Ra. Those are verses of the book and of a Quran most evident.
A.L.R. These are the signs of the book, and of the perspicuous Koran
ALIF LAM RA. Those are the ayats (signs or verses) of Revelation and of a clear Reading (Quran) (or that clarifies)
AlifLaamRa. Those are the verses of the Book, the Clear Koran
ELIF. LAM. RA. These are the signs of the Book, and of a lucid recital [Koran]
A. L. R. These are the signs in Al-Kitâb and Qurânum Mobin
Alif L[m R[. That are the signs of the Book and of a clear Recitation.
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book and Qur’an, which clarify.
Alif L'am Ra. These are the verses of the Divine Book, the Glorious Qur’an which makes the things clear
Alif. Lam. Ra´. These are the verses of the Book, and a Clear Qur´an
I, Allah, am the Seer. These are the verses of the Book and (of) a Qur’an that makes manifest
Alif Laam Raa. Those are the signs of the book and a Quran that makes things clear.
Alif Lam Ra. These are Verses of the Book and it is a clear Qur'aan (Reader)
Alif, Lam, Ra. (Only Allah and the Messenger [blessings and peace be upon him] know the real meaning.) These are the Verses of the (Glorious) Book and the Enlightening Qur’an
A.L.R., these are the signs of the Scripture, and a clear Quran
ALR, these are the signs of the Book, and a clear Qur'an.
ALR, these are the signs of the Book, and a clear reading.
A L R , those are The Book's evidences/verses , and (an) evident/clear Koran
Alif. Lam. Ra. THESE ARE MESSAGES of revelation -of a discourse clear in itself and clearly showing the truth
Alif, Lam, Mim, Ra (These are the names of letters of the Arabic alphabet, and only Allah knows their meaning here). Those are the ayat (Verses, signs) of the Book and an Evident Qur'an
Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book and the glorious Quran
Alif, Lam, Ra. These are verses of the Book and the enlightening Qur‘an
Alif. Lam. Ra! These are the (Holy) ‘Verses’ of the (comprehensive) Book, and of a manifest Qur’ān
Alif, Laam, Ra. These are the verses of the book, a clear lucid Qur´an
Alif. Lam. Ra! These are the Verses of the Book, and the indisputable Qur’ān
A. (Alef), L. (lam) R. (Raa), the Surah opens with these letters introductory from the Arabic Alphabet to draw attention to the miracle of the Quran which though written in the people's tongue, cannot be emulated. These are divine prosy discoursed verses of the Book and a perspicuous Quran which stands manifest of enlightenment and imparting knowledge, wisdom and spiritual light
Alif Lam Ra’. These are the verses of a Majestic Book, the clear Quran.
Alif-Lãm-Ra. These are the verses of the Book; the clear Quran.
Alif Lam Ra. These are the signs of the book and a clear reading (Qur´an).
ALIF lām rā. These are the revelations of the Book, and a veritable Koran
A.L.R. These (letters) are proofs of this scripture; a profound Quran.
Alif Lam Ra, these are the signs of the Book and a clear Qur'an.
Alif Lam Ra, these are the signs of the Book and a clear Qur’an.
Alif, Lam, Ra. These are the Book’s verses, and an obvious Quran.
Alif 'A', Lam 'L', Ra 'R'. These are the verses of the Book and (of) a clear Qur'an (that makes things manifest) .
Alif. LÄm. RÄ. These are the verses of the Book, a clear discourse.
A.L.R. Allah, Aleem the Knower, Raziq the Provider. These are Messages of Revelation, of a discourse clear in itself and clearly showing the Truth. This is Qur'an, a plain reading and a Revelation that explains itself
Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and (of) a Quran that makes (things) clear
Alif Lam Ra. These are verses of the perfect Book and of the illuminating Qur'an
Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book and a clear Quran
Alif Lam Ra: These are the Signs (verses) of the Book— And the Quran that makes things clear
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Scripture—a Quran that explains with clarity.
Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an
Alif.Lam.Ra. Those are the signs of the Book and a clear Quran.
A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear
A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear