Morphology Explorer — سوأ

swa

Root analysis: 167 occurrences across 151 verses in the Quran

سوأ
swa
167
Total Occurrences
151
Verses
59
Unique Forms
2
POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Noun ×132 Verb ×35

Citation Generator

Chicago
"Root: سوأ (swa)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=سوأ.
MLA
"Root: سوأ (swa)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=سوأ.
APA
ParallelQuran. (2026). Root: سوأ (swa). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=سوأ

Word Forms in the Quran 59

ٱلسَّيِّـَٔاتِ lssayyiaati 13 سَآءَ saa'a 11 سُوٓءُ su'u 9 سُوٓءَ su'a 7 سُوٓءٍ su'in 7 سَيِّـَٔاتِهِمْ sayyiaatihim 7 ٱلسَّوْءِ lssaw'i 6 سَيِّـَٔاتِكُمْ sayyiaatikum 5 ٱلسُّوٓءَ lssu'a 5 سُوٓءًا su'ana 5 بِٱلسَّيِّئَةِ bilssayyiiahi 5 سَيِّـَٔاتُ sayyiaatu 5 بِٱلسُّوٓءِ bilssu'i 4 سَيِّئَةٌ sayyiiahun 4 فَسَآءَ fasaa'a 4 وَسَآءَتْ wasaa'at 4 بِسُوٓءٍ bisu'in 4 سَيِّئَةً sayyiiahan 3 وَسَآءَ wasaa'a 3 ٱلسَّيِّئَةَ lssayyiiaha 3 سَوْءٍ saw'in 3 تَسُؤْهُمْ tasuuhum 2 سَيِّئَةٍ sayyiiahin 2 سَوْءَةَ saw'aha 2 سَوْءَٰتُهُمَا saw'aatuhumaa 2 ٱلسُّوٓءُ lssu'u 2 سِىٓءَ sia'a 2 سُوٓءِ su'i 2 أَسَٰٓـُٔوا۟ aasaaua 2 سَيِّئَةٌۢ sayyiiahun 2 +29 more

Quranic Concordance 167

Every occurrence of the root سوأ in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect
Completed action (past tense)
Imperfect
Ongoing or future action (present/future)
Imperative
A command or request

Voice

Active
Subject performs the action
Passive
Subject receives the action

Person

1st Person
Speaker ("I" or "we")
2nd Person
Addressed ("you")
3rd Person
Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine
Grammatical gender of the subject
Singular
One person or thing
Dual
Exactly two (unique to Arabic)
Plural
Three or more

Case

Nominative
Subject of the sentence
Accusative
Object of the verb
Genitive
After a preposition or in possession

State

Definite
With "al-" (the)
Indefinite
Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle
Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun
Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse Arabic Transliteration English POS Features
2:49 سُوٓءَ su'a be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
2:81 سَيِّئَةً sayyiiahan be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
2:169 بِٱلسُّوٓءِ bilssu'i be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
2:271 سَيِّـَٔاتِكُمْ sayyiaatikum be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
3:30 سُوٓءٍ su'in be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
3:120 تَسُؤْهُمْ tasuuhum (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
3:120 سَيِّئَةٌ sayyiiahun be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
3:174 سُوٓءٌ su'un be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
3:193 سَيِّـَٔاتِنَا sayyiaatinaa be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
3:195 سَيِّـَٔاتِهِمْ sayyiaatihim be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:17 ٱلسُّوٓءَ lssu'a be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:18 ٱلسَّيِّـَٔاتِ lssayyiaati be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:22 وَسَآءَ wasaa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
4:31 سَيِّـَٔاتِكُمْ sayyiaatikum be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:38 فَسَآءَ fasaa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
4:78 سَيِّئَةٌ sayyiiahun be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:79 سَيِّئَةٍ sayyiiahin be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:85 سَيِّئَةً sayyiiahan be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:97 وَسَآءَتْ wasaa'at (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
4:110 سُوٓءًا su'ana be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:115 وَسَآءَتْ wasaa'at (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
4:123 سُوٓءًا su'ana be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:148 بِٱلسُّوٓءِ bilssu'i be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
4:149 سُوٓءٍ su'in be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
5:12 سَيِّـَٔاتِكُمْ sayyiaatikum be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
5:31 سَوْءَةَ saw'aha be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
5:31 سَوْءَةَ saw'aha be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
5:65 سَيِّـَٔاتِهِمْ sayyiaatihim be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
5:66 سَآءَ saa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
5:101 تَسُؤْكُمْ tasuukum (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
6:31 سَآءَ saa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
6:54 سُوٓءًۢا su'ana be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
6:136 سَآءَ saa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
6:157 سُوٓءَ su'a be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
6:160 بِٱلسَّيِّئَةِ bilssayyiiahi be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:20 سَوْءَٰتِهِمَا saw'aatihimaa be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:22 سَوْءَٰتُهُمَا saw'aatuhumaa be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:26 سَوْءَٰتِكُمْ saw'aatikum be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:27 سَوْءَٰتِهِمَآ saw'aatihimaa be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:73 بِسُوٓءٍ bisu'in be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:95 ٱلسَّيِّئَةِ lssayyiiahi be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:131 سَيِّئَةٌ sayyiiahun be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:141 سُوٓءَ su'a be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:153 ٱلسَّيِّـَٔاتِ lssayyiaati be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:165 ٱلسُّوٓءِ lssu'i be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:167 سُوٓءَ su'a be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:168 وَٱلسَّيِّـَٔاتِ walssayyiaati be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
7:177 سَآءَ saa'a (v.) be or become evil, bad, or unseemly Verb V
7:188 ٱلسُّوٓءُ lssu'u be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
8:29 سَيِّـَٔاتِكُمْ sayyiaatikum be or become evil, bad, or unseemly Noun Noun
← Back to Morphology Explorer  ·  Lane's Lexicon: سوأ  ·  Concordance