Tafsir al-Jalalayn

Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti — b. 791 AH / 1389 CE · d. 911 AH / 1505 CE Sunni Shafi'i

Tafsir al-Jalalayn az-Zalzalah الزَّلْزَلَة (The Earthquake, The Shaking) 8 verses · Medinan

Verse display
Commentary is always shown.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
99:1 ›
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Abdel Haleem
When the earth is shaken violently in its [last] quaking
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

When earth is shaken when it is rocked for the rising of the Hour with its final quake with its most violent rocking one that befits its magnitude

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:2 ›
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Abdel Haleem
when the earth throws out its burdens
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

and the earth brings forth its burdens its hidden treasures and its dead casting them onto its surface

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:3 ›
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Abdel Haleem
when man cries, ‘What is happening to it?’
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

and man the disbeliever in resurrection says ‘What is wrong with it?’ — in denial of that situation.

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:4 ›
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Abdel Haleem
on that Day, it will tell al
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

On that day yawma’idhin substitutes for and is the response to idhā ‘when’ it shall relate its chronicles it shall inform of the good and evil deeds committed in it

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:5 ›
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Abdel Haleem
because your Lord will inspire it [to do so]
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

for its Lord will have inspired it that is He will have commanded her to do this — in a hadīth it is stated ‘It the earth shall testify to every single deed committed by every servant and handmaiden upon its surface’.

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:6 ›
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Abdel Haleem
On that Day, people will come forward in separate groups to be shown their deeds
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

On that day mankind shall issue forth they will depart from the site of the Reckoning in separate groups divided up so that those taking it their book by the right hand will go to Paradise while those taking it by the left hand will go to the Fire to be shown their deeds that is the requital for them in either Paradise or the Fire.

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:7 ›
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Abdel Haleem
whoever has done an atom’s-weight of good will see it
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

So whoever does an atom’s weight of good shall see it he shall see its reward

Connections 4 single-source 2 commentators

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (4) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

99:8 ›
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Abdel Haleem
but whoever has done an atom’s-weight of evil will see that
Jalal al-Din al-Mahalli & al-Suyuti

and whoever does an atom’s weight of evil shall see it he shall see its requital.

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

Export Tafsir al-Jalalayn as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel