Tafsir al-Tustari al-Qadr القَدْر (Power, Fate, The Majesty) 5 verses · Meccan

Verse display
Commentary is always shown.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Abdel Haleem
We sent it down on the Night of Glory
Sahl al-Tustari

Lo! We revealed it on the Night of Great Merit.He said:On the Night of Great Merit [the descent of] mercy upon His servants was decreed.His words, Exalted is He:

Connections 2 multi-source 2 single-source 2 commentators
Single-source mentions (2) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Abdel Haleem
What will explain to you what that Night of Glory is
Connections 2 multi-source 2 single-source 2 commentators
Single-source mentions (2) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Abdel Haleem
The Night of Glory is better than a thousand months
Connections 2 multi-source 2 single-source 2 commentators
Single-source mentions (2) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Abdel Haleem
on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task
Sahl al-Tustari

(The angels and the Spirit descend by the leave of their Lord) with every command.! Peace�That is, safety from the cutting off (qaṭʿ) of the states [lit. moments, awqāt] of those who have gnosis of Him (ʿārifūna bihi), and those who preserve with Him the limits of the ordinances concerning the commands and prohibitions.But God, Glorified and Exalted is He, knows best.His words, Exalted is He:

Connections 4 single-source 2 commentators

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (4) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Abdel Haleem
[there is] peace that night until the break of dawn
Sahl al-Tustari

(The angels and the Spirit descend by the leave of their Lord) with every command.! Peace�That is, safety from the cutting off (qaṭʿ) of the states [lit. moments, awqāt] of those who have gnosis of Him (ʿārifūna bihi), and those who preserve with Him the limits of the ordinances concerning the commands and prohibitions.But God, Glorified and Exalted is He, knows best.His words, Exalted is He:

Connections 3 single-source 1 commentator

Multi-source connections

No verses on this ayah are cited by 2 or more commentators using numeric S:A notation. All extracted references come from a single source's commentary.

Single-source mentions (3) cited by only one commentator
By commentator who cites how many verses on this ayah

Note: these connections are extracted from numeric S:A references inside the commentary text and are therefore biased toward mufassirun who use that notation. Prose-style references (e.g. "Surat al-Baqarah verse 30") will be added later, which should surface additional multi-source consensus.