Morphology Explorer — هدي

hdy

Root analysis: 313 occurrences across 266 verses in the Quran

هدي
hdy
Guide us
313
Total Occurrences
266
Verses
117
Unique Forms
2
POS Categories

Word Breakdown

Root
هدي
Primary Part of Speech
Verb
Morphological Features
IMPV|2MS
Imperative, 2nd Person Masc. Singular
English Meaning
Guide us
Related Lemmas from This Root
هُدًى مُهْتَدي هَدَى اهْتَدَى هَدْي أَهْدَى مُهْتَدِي هادِي هاد مُهْتَد هَدِيَّة

Part-of-Speech Distribution

Verb ×184 Noun ×129

Citation Generator

Chicago
"Root: هدي (hdy)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=هدي.
MLA
"Root: هدي (hdy)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=هدي.
APA
ParallelQuran. (2026). Root: هدي (hdy). Morphology Explorer. Retrieved June 18, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=هدي

Word Forms in the Quran 117

يَهْدِى yahdia 38 هُدًى hudana 26 وَهُدًى wahudana 15 ٱلْهُدَىٰ lhudaaa 14 يَهْتَدُونَ yahtaduna 10 يَهْدِ yahdi 8 بِٱلْهُدَىٰ bilhudaaa 7 ٱهْتَدَىٰ htadaaa 7 وَيَهْدِى wayahdia 6 تَهْتَدُونَ tahtaduna 6 هُدَى hudaa 5 أَهْدَىٰ aahdaaa 5 مُّهْتَدُونَ mmuhtaduna 5 ٱلْهُدَىٰٓ lhudaaa 5 هَدَى hadaa 4 هَدَىٰكُمْ hadaaakum 4 هَدَىٰنَا hadaaanaa 4 بِٱلْمُهْتَدِينَ bilmuhtadina 4 يَهْدُونَ yahduna 4 يَهْدِىٓ yahdia 4 هَادٍ haadin 4 مُهْتَدِينَ muhtadina 3 هَدَيْنَا hadaynaa 3 تَهْدِى tahdia 3 يَهْتَدِى yahtadia 3 وَيَهْدِىٓ wayahdia 3 سَيَهْدِينِ sayahdini 3 هُدَاىَ hudaaaa 2 لَمُهْتَدُونَ lamuhtaduna 2 تَهْتَدُوا۟ tahtadua 2 +87 more

Quranic Concordance 313

Every occurrence of the root هدي in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect
Completed action (past tense)
Imperfect
Ongoing or future action (present/future)
Imperative
A command or request

Voice

Active
Subject performs the action
Passive
Subject receives the action

Person

1st Person
Speaker ("I" or "we")
2nd Person
Addressed ("you")
3rd Person
Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine
Grammatical gender of the subject
Singular
One person or thing
Dual
Exactly two (unique to Arabic)
Plural
Three or more

Case

Nominative
Subject of the sentence
Accusative
Object of the verb
Genitive
After a preposition or in possession

State

Definite
With "al-" (the)
Indefinite
Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle
Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun
Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse Arabic Transliteration English POS Features
1:6 اهْدِنَا ahdinaa Guide us Verb Imperative, 2nd Person Masc. Singular
2:2 هُدًى hudana a guidance Noun Accusative, Singular, Masculine
2:5 هُدًى hudana guidance Noun Accusative, Singular, Masculine
2:16 بِٱلْهُدَىٰ bilhudaaa guidance Noun Noun
2:16 مُهْتَدِينَ muhtadina guidance Noun Noun
2:26 وَيَهْدِى wayahdia (v.) guidance Verb V
2:38 هُدًى hudana guidance Noun Accusative, Singular, Masculine
2:38 هُدَاىَ hudaaaa guidance Noun Noun
2:53 تَهْتَدُونَ tahtaduna (v.) guidance Verb V
2:70 لَمُهْتَدُونَ lamuhtaduna guidance Noun Noun
2:97 وَهُدًى wahudana guidance Noun Noun
2:120 هُدَى hudaa guidance Noun Noun
2:120 الْهُدَى alhudaa the guidance Noun Nominative, Singular, Masculine
2:135 تَهْتَدُوا۟ tahtadua (v.) guidance Verb V
2:137 ٱهْتَدَوا۟ htadawa (v.) guidance Verb V
2:142 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
2:143 هَدَى hadaa (v.) guidance Verb V
2:150 تَهْتَدُونَ tahtaduna (v.) guidance Verb V
2:157 ٱلْمُهْتَدُونَ lmuhtaduna guidance Noun Noun
2:159 وَٱلْهُدَىٰ walhudaaa guidance Noun Noun
2:170 يَهْتَدُونَ yahtaduna (v.) guidance Verb V
2:175 بِٱلْهُدَىٰ bilhudaaa guidance Noun Noun
2:185 هُدًى hudana guidance Noun Noun
2:185 ٱلْهُدَىٰ lhudaaa guidance Noun Noun
2:185 هَدَىٰكُمْ hadaaakum (v.) guidance Verb V
2:196 ٱلْهَدْىِ lhadai guidance Noun Noun
2:196 ٱلْهَدْىُ lhadau guidance Noun Noun
2:196 ٱلْهَدْىِ lhadai guidance Noun Noun
2:198 هَدَىٰكُمْ hadaaakum (v.) guidance Verb V
2:213 فَهَدَى fahadaa (v.) guidance Verb V
2:213 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
2:258 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
2:264 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
2:272 هُدَىٰهُمْ hudaaahum guidance Noun Noun
2:272 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
3:4 هُدًى hudana guidance Noun Noun
3:8 هَدَيْتَنَا hadaytanaa (v.) guidance Verb V
3:20 ٱهْتَدَوا۟ htadawa (v.) guidance Verb V
3:73 ٱلْهُدَىٰ lhudaaa guidance Noun Noun
3:73 هُدَى hudaa guidance Noun Noun
3:86 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
3:86 يَهْدِى yahdia (v.) guidance Verb V
3:96 وَهُدًى wahudana guidance Noun Noun
3:101 هُدِىَ hudiaa (v.) guidance Verb V
3:103 تَهْتَدُونَ tahtaduna (v.) guidance Verb V
3:138 وَهُدًى wahudana guidance Noun Noun
4:26 وَيَهْدِيَكُمْ wayahdiakum (v.) guidance Verb V
4:51 أَهْدَىٰ aahdaaa guidance Noun Noun
4:68 وَلَهَدَيْنَٰهُمْ walahadaynaahum (v.) guidance Verb V
4:88 تَهْدُوا۟ tahdua (v.) guidance Verb V
← Back to Morphology Explorer  ·  Lane's Lexicon: هدي  ·  Concordance